Keine exakte Übersetzung gefunden für تسمم حاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسمم حاد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un sévère empoisonnement au plomb est confirmé.
    تم التأكيد بالتسمم الحاد بالرصاص
  • Empoisonnement intense à la nourriture.
    تسمم غذائي حاد
  • Ils ont bu de leur eau et sont morts d'intoxication aiguë aux métaux lourds.
    .بل شربا من مائهما .وتوفيا من تسمم حاد للمعادن الثقيلة
  • - Poison, hypoglycémie... - M. Addy aurait-il du temps à me consacrer ?
    التسمم, انخفاض حاد في سكر الدم....
  • Donner des informations sur toutes précautions spéciales dont l'utilisateur doit être informé ou qu'il doit respecter en ce qui concerne le transport.
    وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد.
  • Les données relatives à sa toxicité aiguë pour l'homme montrent qu'il peut causer des effets neurologiques graves et, d'après les informations disponibles sur sa toxicité chronique, qu'il pourrait également avoir des effets hématologiques.
    وتفيد بيانات التسمُّم الحاد في الإنسان أن اللِّيندين يمكن أن يسبب آثارا عصبية حادة، وتوحي البيانات المزمنة بإمكانية حدوث آثار في الدم.
  • e) De manière générale, les oiseaux marins sont exposés aux effets des marées noires, soit par le mazoutage de leur plumage ou la perte des capacités de thermorégulation et de flottaison, soit par une intoxication aiguë lors du lissage de leurs plumes, ainsi que la baisse de la reproductibilité et la destruction des sources d'aliments et des habitats.
    (ﻫ) وبوجه عام، تتأثر الطيور البحرية بالانسكابات النفطية، سواء عبر تلوث الريش بالنفط وفقد التنظيم الحراري والطفو على سطح الماء أو من خلال التسمم الحاد أثناء قيام الطائر بتسوية ريشه بمنقاره وانخفاض معدلات التكاثر أو إلحاق الضرر بمصدر غذائه وموئله.
  • Deux agents de guerre biologique, la toxine botulique et la ricine, ont été utilisés dans plusieurs tentatives d'attentats terroristes.
    وقد استُخدم اثنان من عوامل الحرب البيولوجية وهما العنصر التكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد والرايسين في عدة هجمات إرهابية بيولوجية فاشلة.
  • Donc le GPS indique que le conducteur est à Morningside Park durant un laps de temps de 25 minutes la nuit dernière, juste au même moment plusieurs Russes ont succombé à une forte intoxication au plomb.
    إذن، مُحدّد المواقع يضع سائقك في حديقة ،مورنينجسايد) ضمن إطار 25 دقيقة الليلة الماضية) تماماً في نفس الوقت تعرّض رجل روسيّ .للموت بالتسمّم الرصاصيّ الحاد
  • • La secte avait eu au moins quatre ans pour se préparer et disposait de ressources financières considérables et de laboratoires bien équipés pour appuyer ses plans d'attaque biologique, mais elle n'a pas réussi à faire une seule victime malgré 10 tentatives de dispersion de la toxine botulique ou du bacille du charbon dans des zones fortement peuplées de Tokyo.
    أتيحت لطائفة أوم شينريكيو لدعم مشاريعها البيولوجية فترة لا تقل عن أربع سنوات وموارد مالية ضخمة ومختبرات جيدة التجهيز، غير أنها عجزت عن التسبب في خسارة بشرية واحدة رغم حوالي عشر محاولات قامت بها لإطلاق العنصر التكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد والجمرة الخبيثة في مناطق كثيفة السكان من طوكيو.